Season
Episodes
It's Just Sex
A law professor overhears her husband in a suspicious phone conversation, and later visits her recently divorced friend, who drags her to a nightclub.
One Last Night of Passion
Alma tries to set boundaries with Darío, and later walks in on a scene that supports her suspicions about Leonardo. Zoe questions her sexual identity.
What Common People Call Love
When forensic evidence suggests Brenda had just met with a lover, the police focus their efforts on identifying him. Darío gets Alma to open up to him.
Love, That Word
Alma reveals her lover's name to Esteban, who pays him a visit. Darío finds an upsetting photo in his mom's room. Zoe tries to figure out who Animus is.
What Do You Know About Dario Guerra?
At the hotel, Darío spies on the anniversary celebration. Esteban digs deeper into Daríos's background and finds a connection to an old murder case.
Are You Missing the Good Old Times?
Esteban shows Alma a case file. Zoe follows a GPS signal in hopes of finding Animus. Security video footage reveals the last person who visited Brenda.
You Messed With the Wrong Woman
Flashbacks reveal the start of Lucinda's illness. To test a theory Esteban has, Alma follows his instructions and asks Darío to meet her at a motel.
The Tell-Tale Heart
Alma has second thoughts about leading Darío into Esteban's trap and starts to panic. Meanwhile, Leonardo begins to suspect his wife is cheating on him.
A Wicked Game of Mirrors
Leonardo orders an exhumation. A flashback reveals the rest that transpired between Esteban and Darío. Zoe receives a surprise visitor at school.
The Beauty of a Sudden Death
Zoe is taken on a mysterious outing. A clue at Darío's shop leads Alma to a horrifying realization. Esteban's review of the security videos pays off.
Nothing Is What It Seems
Evidence found at the picnic site spurs Leonardo to hunt down Darío. Later, after begging Alma not to air their dirty laundry, he suffers a breakdown.
We've Messed Up So Much
Esteban asks Vallejo to steal police evidence. Leonardo makes an admission to his brother, and recalls his final meeting with Brenda at her home.
You Were Only an Innocent Victim
A gruesome find is made. Esteban gets hold of Leonardo's phone records and shows them to Alma. Zoe detects Animus's phone signal and zeros in on it.
Two Truths and One Lie
The police apprehend a suspect carrying the evidence bag from Brenda's case. Alma demands answers from Darío. Leonardo's medical test results come back.
We Never Talked About Love
Lucinda insists she's owed money. García reviews the security videos and gets suspicious. Leonardo reveals what happened the last time he saw Brenda.
Revelation 21:8... Fire Is Set Upon His Anger
The man who stole the evidence related to Brenda's case tells García who hired him. Darío remembers where Esteban held him captive and returns there.
We Kill What We Love
Zoe makes a confession to her mom. On the run, Leonardo calls Esteban for help. García obtains an audio recording from the last phone call Brenda made.
The Answer Was Always There
An unexpected encounter answers Alma's lingering questions about the past weeks. García receives forensic results from the textile factory explosion.